L’objectif est d’ouvrir une fenêtre sur le cinéma et la culture allemande. Pour reprendre les mots d’André Bazin, célèbre critique du cinéma, « le cinéma est une fenêtre ouverte sur le monde », ainsi les cinéastes exposent un regard sur le quotidien des autres. Le film, par ses images et dialogues, véhicule un aperçu sur les habitudes, les paysages, les événements historiques. Au cinéma ils ne sont que des détails au service de la diégèse, mais sont constitutifs de la culture d’un pays. En outre, le cinéma lui-même appartient à cette culture grâce aux personnalités qui le composent, aux histoires attachées aux films (succès, flop, scandale, ancrage dans l’imagerie collective…). Le septième art se révèle être un atout dans l’apprentissage d’une langue et la découverte d’une culture.
Cependant, force est de constater qu’il n’est pas toujours facile de trouver des œuvres à regarder dans la langue que l’on apprend. On peut être limité à quelques œuvres connues découvertes pendant un cours de langue, mais ceci ne nous amène pas à une cinématographie très étendue. C’est pourquoi je propose des idées de films/ série à regarder que l’on peut visionner facilement. Si les films ne brillent pas toujours par leurs qualités cinématographiques, ils permettent néanmoins de mettre en avant un élément appartenant à la culture allemande de tous les jours.
Vous pouvez également retrouver toutes ces informations et bien d’autres sur Instagram.
NOUVEAU FILM: Frantz
Frantz est avant tout un très beau film sur l’amitié franco-allemande. Dans cette production binationale, l’allemand et le français s’alternent tout au long de l’histoire. Un français qui parle allemand, une allemande qui parle français dans un contexte historique bien particulier. Nous sommes ici en 1919 au lendemain de la première guerre mondiale. Habituellement, quand il est question de la guerre, j’ai plutôt le sentiment qu’il est question de la seconde. C’est donc un des points qui m’a interpellé avec ce film. Dans un jeu de couleurs et de noir et blanc, François Ozon donne à voir toute la dureté de l’époque et met en exergue les animosités venues alimentées l’hostilité entre les deux pays. Il en résulte toute l’absurdité de la situation puisque les allemands reprochent au français d’avoir tué leurs fils, et les français reprochent aux allemands d’avoir tué les leurs. Une souffrance mutuelle que les deux nations se sont infligées. Un dialogue de sourd qui n’a fait que croitre et s’étoffer avec le temps. Pourtant la communication n’est pas impossible comme le prouve les deux protagonistes principaux qui affrontent le mensonge, le deuil et la culpabilité avec beaucoup de douceur et de fragilité. Le tout se tisse dans un rythme relativement lent et parfois pesant mais reflétant dans le fond les blessures profondes de ce traumatisme encore vivace.
.
EVENEMENT: Festival du film à Paris
La 25ème édition du cinéma allemand de Paris c’est bientôt !
L’événement se tiendra du 7 au 13 octobre au cinéma Arlequin
.
SERIE: Tatort
Je ne pouvais pas ne pas parler de la série phénomène en Allemagne : Tatort ! Peut être en avez-vous déjà entendu parler… Dans tous les cas, si vous apprenez l’allemand, vous ne pouvez pas passer à côté.
Apparue dans les années 1970 et diffusée sur ARD, cette série policière est depuis suivie assidument par petits et grands. Le dimanche soir, c’est le rendez-vous familial par excellence ! Il est également aussi possible de la visionner dans des bars : les Tatort-Kneipen.
.
ARTE FILM: Das Mädchen Rosemarie
Le hasard fait bien les choses !
Il y a quelques jours je vous proposais le film Das Mädchen Rosemarie de Bernd Eichinger.
Et il s’avère que depuis aujourd’hui et ce, jusqu’à début septembre, la version plus ancienne de Rolf Thiele est disponible sur Arte !
.
NOUVEAU FILM : Das Mädchen Rosemarie
Je vous partage aujourd’hui le film Das Mädchen Rosemarie sortie en 1996 avec Nina Hoss. Je précise, car il y eu auparavant une autre version. L’interprétation de Nina Hoss dans le rôle principal est captivante. Elle oscille constamment entre jovialité, habillée de grands sourires, et froideur, à travers des regards glacials et impassibles. Ils font d’elle une beauté téméraire dont émane pourtant une grande fragilité. Ainsi, on découvre un fait divers jamais résolu qui a fait grand bruit en Allemagne rendant ainsi célèbre Rosemarie Nitribitt. Le film offre également une fenêtre sur une période particulière, celle de l’essor économique exceptionnel que connaît l’Allemagne dans les années 1950-1960. Mais il délivre dans le même temps une critique sociale en exposant la dureté des classes bourgeoises et leur mépris des classes populaire. Les acteurs incarnent assez bien l’âpreté mais aussi l’hypocrisie de cette bourgeoisie qui n’hésite pas à profiter de la naïveté et l’ambition d’une jeune femme pour servir leur intérêt sans se soucier de sa personne et du danger auquel ils l’exposent. Je soulignerais également le soin apporté aux décors et surtout aux costumes avec un coup de cœur pour la robe que porte Rosemarie lors de la dernière séquence du film.
.
ARTE SERIE: Berlin Alexanderplatz
Œuvre de Rainer Werner Fassbinder composée de 14 épisodes (13 épisodes et 1 épilogue) a découvrir jusqu’au 07.08.
« [La série] décrit la vie des bas-fonds à Berlin aux jours sombres de la République de Weimar en suivant le destin de Franz Biberkopf, ouvrier, souteneur, meurtrier, vendeur de journaux ou de lacets pour chaussures. »
.
ARTE FILM : Die Mörder sind unter uns
J’avais déjà parlé de ce film il y a plusieurs mois. Pour ceux qui souhaiteraient le voir ou le revoir, sachez qu’il est disponible sur ARTE replay jusqu’au 18.08.20 !
Tourné dans les décombres de Berlin au lendemain de la capitulation, le film raconte l’histoire de Suzanne Wallner de retour chez elle après plusieurs années passées dans un camp de concentration. Dans son appartement, elle trouve le docteur Hans qui loge ici. Alcoolique et traumatisé, il découvre qu’un ancien officier nazi, qu’il pensait disparu, a repris sa petite vie tranquille. Retour à la vie quotidienne, perspective de vengeance, peu à peu, ces deux êtres blessés vont nouer une relation…
.
NOUVEAU FILM: Who am I : keine System ist sicher
J’avais très envie de partager ce film qui s’est avéré être une très chouette découverte, un peu inattendue. Bien que je sois totalement novice en hacking et autre prouesses informatiques, le film a su très vite me captiver. Malgré les interventions techniques par moment bien obscures à ma compréhension mais également questionnables sur leur vraisemblance, j’ai accordé ma confiance aux personnages en attendent sagement la suite. Le film laisse peu de temps mort, tout s’enchaîne dans un rythme soutenu qui nous tient en haleine jusqu’au dernier rebondissement. Toutefois, cet enthousiasme a, par moment, failli disparaître, mais la fin a su me convaincre. En effet, presque déçue du dénouement trop proche d’une autre référence cinématographique que je tairai ici, le film nous emporte finalement dans une autre direction. Le tout est servi dans une esthétique soignée, grise et oppressante. Par ailleurs, j’ai beaucoup apprécié la matérialisation du cyberspace permettant ainsi de mieux se le figurer. Who Am I laisse une emprunte forte à l’esprit.
.
ARTE FILM: Soul Kitchen
Sur Arte replay, Soul Kitchen de Fatih Akin est disponible jusqu’en novembre.
« Zinos, jeune Hambourgeois, traverse une mauvaise passe. Sa copine Nadine est partie s’installer à Shanghai, les clients de son restaurant, le Soul Kitchen, boudent la cuisine gastronomique de son nouveau chef, caractériel, certes, mais bourré de talent. Il décide de rejoindre Nadine en Chine et confie l’affaire à son frère Illias, fraîchement sorti de prison. Ces deux décisions se révèlent désastreuses. Illias perd le restaurant au jeu, et Nadine le trompe ! »
.
Festival du Film Allemand
Du 15 au 18 juillet se tiendra la 9ème édition du Festival du Film Allemand à Lyon mis en place par l’Institut Goethe. Le thème de cette année est « Tout l’monde dehors ».
D’ailleurs les séances auront lieu en plein air sur les anciens terrains du Marché Gare.
Les films projetés seront en VOstfr. En plus, l’entrée est gratuite !
Pour plus d’information sur les séances, horaires, films, cliquez ici
.
NOUVEAU FILM: Systemsprenger de Nora Fingscheidt
Cela faisait plusieurs mois que j’entendais parler de ce film jusqu’à sa consécration au Deutscher Filmpreis. Aux premiers abords, l’histoire ne me semblait pas particulièrement attirante. Ce sont finalement les extraits passés pendant la cérémonie des Lola et, je l’avoue, le fait qu’il ait reçu de nombreux prix dont celui du meilleur film qui ont su me convaincre. Finalement le film m’a séduite ! Il mérite amplement ses récompenses, notamment la jeune actrice, Helena Zengel (Beste weibliche Hauptrolle). Non sans rappeler le personnage de Steve dans Mommy de Xavier Dolan, Helena Zengel livre une fantastique performance avec son personnage branché sur mille voltes tout en faisant preuve d’une grande tendresse et sensibilité.
Une œuvre intense loin d’être de tout repos, emprunte d’une forte empathie kinesthésique. Le film n’est pas seulement visuel, mais il a également quelque chose de physique. A aucun moment se dessine une réponse simple, tout est constamment remis en question. Ainsi, la réalisatrice met en scène une réalité dure où les petites lueurs d’espoir sont rapidement mises à mal et place le spectateur en position d’impuissance comme peuvent le ressentir l’assistante sociale ou l’éducateur à bout de solution. Bien que la réalité soit encore plus rude on découvre les rouages complexes d’un système d’aide à l’enfance. Une œuvre qui marque les esprits et le corps, et montre le travail remarquable de Nora Fingscheidt et de ses acteurs.
.
FILM GRATUIT EN LIGNE: Bildnis einer Trinkerin
Plusieurs festivals du monde ont pris l’initiative de s’associer pour proposer le festival We are One : A global film festival. Une sélection de films, documentaires et court-métrages sont mis en ligne gratuitement sur Youtube jusqu’au 7 juin 2020.
Le Festival de Berlin a sélectionné Bildnis einer Trinkerin. Un film allemand expérimental de la réalisatrice Ulrike Ottinger sortie en 1979. « Une extravagante dame muette s’adonne en compagnie d’une camarade de boisson sans abri et très différente d’elle, a un tour de force: boire jusqu’a tomber ivre morte. »
Le film est donc accessible gratuitement sur Youtube. Il suffit simplement d’avoir ou de se créer un compte. Concernant la langue, le film est donc en allemand et des sous-titres anglais sont disponible. Il vous suffit de cliquer sur ici.
.
LAUREATS 2020 DU DEUTSCHER FILMPREIS
Vendredi 24 avril s’est déroulée la 70ème édition du Deutscher Filmpreis. Une très belle cérémonie en live, mais aussi une cérémonie singulière adaptée à la situation dans laquelle nous sommes en ce moment. Elle a été modérée par Edin Hasanovic sur un plateau sans public et en viosoconférence avec les nominées. Voici les lauréats 2020.
.
FILMS EN LIGNE GRATUITEMENT
Le festival Max Ophüls Preis met en ligne gratuitement quelques films et courts-métrages qui étaient en compétition ces dernières années. Vous trouverez les liens ci-dessous, en cliquant sur l’image.
